Hoy he recordado un par de anéctotas que sucedieron cuando estaba en el internado. No me sucedieron a mí directamente pero son reales y yo tuve el placer presenciarlas y la suerte de recordarlas años después para poder reirme...
El internado era un colegio normal, con horarios normales y gente (en general) normal. La única diferencia es que, después de las clases, había personas que se iban a sus respectivas casas y otras (como yo en este caso), que se quedaban en el colegio para tener un horario de estudio más allá de las horas establecidas.
Una tarde, en una de las aulas, a un compañero le surgió una duda y se acercó al profesor de turno para preguntársela. El profesor, se ve que no podía ayudarle sin tener más información y le pidió a otro de mis compañeros que, por favor, fuese al aula de segundo de bachillerato y pidiera un libro de Luis Cernuda...
Tras un buen rato, este chico aparece y lo hace con las manos vacías. Entonces, el profesor le pregunta por el libro y el chaval añade (textualmente):
- Profe, ese Luis Cernuda debe de ser externo porque he reguntado por él para pedirle el libro y no hay nadie que se llame así...
Esto es verídico, eh... Juro que fue así. Y claro, imaginad las carcajadas de todo el mundo cuando el chico dijo semejante estupidez...
La otra cosa que recuerdo es la que nos contó uno de los monitores del internado. Le había sucedido con Perfecto, un chico del que he hablado entradas atrás y sobre el que he dicho, también literalmente, que tiene un nombre muy, pero que muy irónico y ahora entenderéis porqué...
Resulta que el chaval se quejó a este monitor de que en su habitación hacía frío. Le comentó que por la ventana pasaba más aire del que debía y que se iba a resfriar. Ante esto, el profesor le respondió que en su habitación también hacía frío y que no podían hacer nada y, a Perfecto, la explicación más lógica que se le ocurrió para justificar que no es que él fuera un quejica, sino que sin duda en su habitación haría más frío que en la del monitor (y que por eso tal vez él no tendría tantos motivos para protestar), fue decir que, obviamente, él no lo pasaría tan mal porque su ventana tenía barrotes...
Así es, señores... Había gente así en el internado y, gracias a esas personas, a los residenes se nos hacía mucho más amena la estancia.
Porchecito
Hace 2 años
14 comentarios:
CUANDO TENGA DUDAS PREGUNTARÉ, PERO CUANDO ESTÉ SEGURA PREFERIRÉ EQUIVOCARME CON MIS ERRORES QUE CON LOS DE OTRO.
"Cuando tenga dudas preguntaré, pero cuando esté segura prefiero equivocarme con mis errores y no con los de otro"
Muy buena frase, pero tenía que corregirla, lo siento, espero que sepas perdonar mi atrevimiento.
vuelvo a corregir, gramaticalmente no es correcta...
(estoy... por esté)
Me encantaría poder responder con un simple "anormal de carrito" al que ha hecho la corrección pero, si hago eso, por mis palabras podría deducirse que no acepto bien la crítica así que voy a dar una explicación y a aclarar (aunque nunca creí que fuera a ser necesario) por qué mi frase no requiere de dichas correcciones y, por tanto, por qué no acepto bien ESTA crítica...
Procedo a extenderme: en cualquiera de los casos, el primer cambio que has hecho sería el único admisible (CUANDO TENGA DUDAS PREGUNTARÉ PERO CUANDO ESTÉ SEGURA PREFIERO EQUIVOCARME CON MIS ERRORES Y NO CON LOS DE OTRO).
Me parece razonable que cambies "preferiré" por "prefiero", pues se podría deducir que es algo que quiero/prefiero hacer ahora y que querré/preferiré hacer a partir de ahora y siempre...
Pero ocurre una cosa y es que, por el significado de la frase, prefiero (valga la redundancia) emplear el futuro del verbo "preferir" que el presente, ya que es algo que haré o que tendré en cuenta cuando me suceda de aquí en adelante; en un futuro... Y, para mayor aclaración, sólo has de fijarte en el "TENGA". Es presente, pero de subjuntivo... Es decir, cuando tenga dudas (si es que las tengo...).
Y lo mismo digo de tu segunda aportación en el primer comentario: "Y NO CON LOS DE OTRO...". Lo que yo he escrito es básicamente lo siguiente: PREFERIRÉ EQUIVOCARME CON MIS ERRORES QUE EQUIVOCARME CON LOS ERRORES DE OTRO. Así que, ¿para qué repetir "equivocarme" y "errores" si ya se sabe que hablo de ellos? Se pueden suprimir perfectamente en la oración dejando todo lo demás como está siempre y cuando no cambie o varíe el sentido o el significado de la misma...
Ha sido como proponerme que llame Luis al protagonista de mi historia en vez de Pepe...
Y, en segundo lugar, lo de cambiar "esté" por "estoy" es una aberración de la gramática... (CUANDO TENGA DUDAS PREGUNTARÉ, PERO CUANDO ESTOY SEGURA PREFIERO EQUIVOCARME CON MIS ERRORES Y NO CON LOS DE OTRO).
Sugiriendo ese cambio has pretendido cuidar y tener muy en cuenta la concordancia entre los verbos "estoy" y "prefiero" y te has olvidado de la que debe existir entre la primera parte de la frase (CUANDO TENGA DUDAS PREGUNTARÉ) y la segunda (PERO CUANDO ESTÉ SEGURA PREFERIRÉ...). Como tú propones, ambas están en distintos tiempos verbales y eso es inadmisible en este caso.
Espero haberte convencido con mis argumentos de por qué mi frase es correcta.
Si tienes dudas, puedes decirlo aunque al principio te haya podido parecer lo contrario.
Pero antes, te sugiero que reflexiones al respecto y que leas la frase de la siguiente forma (a ver si te ayuda y te suena mejor)... CUANDO TENGA DUDAS PREGUNTARÉ PERO CUANDO ESTÉ SEGURA (es seguro que) PREFERIRÉ EQUIVOCARME CON MIS ERRORES QUE CON LOS DE OTRO.
Chaval/a, te has metido en terreno peligroso. Estás de barro hasta el cuello.
1. El comentario de María es denso y un poco complicado pero si no lo entiendes a la primera no te escandalices; eres igual que la gran mayoría, es decir, una persona que habla y cree que habla bien y además, corrige.
2. Permítaseme otra corrección. Los signos de puntuación también se daban en clase de lengua. ¿Qué tal un punto y seguido después de "corregirla"? ¿O tal vez un "lo siento" entre paréntesis y a continuación un punto y seguido? De cualquier manera, quita esa coma delante del "pero", por favor.
3. Soy pedante y me odio por ello, pero no me gustan los listillos. En realidad, es la última vez que hago este tipo de comentarios. Nunca se nos ocurre corregir (que nos conocemos bien) aunque no nos importa que sea al contrario, pero que sea una corrección, no una no-corrección.
*No sé por qué me siento mal, como un gordo rico con puro y rifle.
¡Ah! Otra cosa: Perdónanos (es que aquí somos como los gitanos, miras a uno y te viene a familia a pedirte explicaciones. Somos del sur)
*fingesse
Efectivamente, la segunda corrección no hubiera sido valida. Siento que te haya molestado el comentario, que no era una crítica. Al leer la frase me gusto mucho, pero no la forma verbal .Es tu frase y tu decides como la escribes. He aprendido una lección, no comentar donde nadie me llama...
Pido disculpas.
Has aprendido muy bien las lecciones y las explicas perfectamente.
Eva, como calo no tienes igual, pero tal vez deberías repasar los apuntes. Acepto el punto, pero no la coma.
Anónimo, es por eso que me fastidia la gente como tú (en serio y sin acritud). ¡No has entendido nada! Y no hablo de las lecciones de gramática sino de la esencia de mi respuesta...
No me molesta la crítica (ni la mala, ni la buena), me molesta la crítica mal hecha; la que se enfoca partiendo desde una base equivocada. Si tú me dijeras que no te gusta cómo escribo, yo tendría que joderme y callarme. Me expongo a eso cuando lo hago...
De hecho, has empezado bien rectificando tu error (porque lo era). Pero has metido la pata con lo de que no debes comentar. ¡Claro que debes! Esto es público y puedes opinar cuanto quieras. En este caso, te gusta lo que escribo, me alegro y te doy las gracias pero resulta que tu comentario/crítica (ya te digo que las hay buenas y malas) estaba mal planteada y es de lo único de lo que me he quejado.
Me basta si al leer mis explicaciones te has puesto deacuerdo conmigo.
No me molesta lo que has dicho en sí; lo entinedo perfectamente. La frase te gusta y la entiendes pero te suena rara (por decirlo de alguna forma) así que has intentado cambiar algunas cosas para que suene mejor... Y ahí es donde no has estado acertado, ¿sabes? Pero claro que puedes comentar...
Y la frase no la dejo así porque yo la he escrito y yo decido sobre ella... No soy tan primitiva. Si hay un error en ella y de cualquier otra forma estaría mejor expresada, la cambiaría como he hecho otras veces... Pero la dejo así porque esa frase está meditada. Cada palabra está medida y tiene su porqué. No sé si me entiendes... Pero para nada me ha molestado tu comentario.
Como te he dicho antes, si me hubieses dicho: tía, no se entiende na'. Te enrollas más que las persianas y al final no dices na'... A lo mejor me cagaría en to' y después tendría que joderme y aceptar que es tu forma de pensar. Pero en este caso no era una cuestión de opiniones... Te puede gustar la frase porque te identifiques con ella o no gustarte porque no te dice nada pero, la redacción y su construcción son correctas y el hecho de que me hayas dicho eso y además me hayas proporcionado malos ejemplos para rectificarla ha sido lo que me ha puesto de mala leche...
Es mejor saber después de haber pensado y discutido que aceptar los saberes que nadie discute para no tener que pensar.
Fernando Savater
Estoy de acuerdo y me encanta pero, como bien dice la frase, primero hay que pensar porque tal vez después, no haya nada que discutir...
No importa que los demás no te entiendan, intenta entenderte tu misma, eso será suficiente o por lo menos uno de los principios.
Yo me entiendo perfectamente, por eso me jode tanto la incomprensión de los demás... Lo único que me frustra es no saber por qué no me entienden los demás.
Nunca soporté a Fernando Savater pero me parece bonito que hayáis mantenido una conversación. Pensé que se iba a quedar en menos
anónimo, ¿de dónde sales?
*calkad
Los demás tienen sus propias frustraciones por no poder entenderse y no ser entendidos. El mundo esta lleno de insatisfechos de una forma u otra. No busques esa aceptación, es muy difícil. Mira la palma de tu mano, cinco dedos, poco mas y en profundidad, te lo aseguro.
Pero si estas segura de ti, poco te puede importar.
"Los demás tienen sus propias frustraciones por no poder entenderse y no ser entendidos."
Entonces los demás comparten mi frustración... Entonces yo, soy como los demás...
Lo único que nos diferencia es que yo soy capaz de conocer mis frustraciones, asumirlas y hacer una buena frase con ellas (buena, porque yo me identifico mucho con ella y he conseguido que me defina bien, nada más...). Bueno, eso y que yo sí me entiendo a mí misma...
Pero vamos, también te digo que estas conversaciones tan profundas para mí a veces rozan lo absurdo pues no necesito que me guíen o ayuden a canalizar frustraciones...
A veces estos debates se vuelven abstractos y, por tanto, imposibles de llevar a cabo porque llega un punto en el que no sabemos diferenciar cuándo hablamos o aconsejamos al prógimo y cuándo hablamos de uno mismo y de nuestras frustraciones.
"No busques esa aceptación, es muy difícil."
Ahora lee mi frase como si supieras que nadie te entiende y te encantase darte cuenta de ello. Verías como no me preocupa en absoluto sentirme impotente frente a determinadas situaciones.
Eva, cuando una persona hace varios comentarios en "anónimo" sin desvelar su identidad, es porque no tiene ninguna intención de responder a preguntas como la que tú has hecho... De cualquier modo, ya te diré quién es el/la que escribe porque tengo una ligera idea.
mema:
tenía un comentario precioso para ti. No sé por qué narices has quitado la entrada de los colores, porque encima, estoy de acuerdo contigo y es una de esas cosas que piensas desde hace tiempo y te hace gracia que para ti, todos tus amigos tengan un color reflejado en su cara y ellos no lo sepan.
Es un juego de locos, y crees que estás para que te encierren cuando, de repente, tu mejor amiga a la que consideras cuerda, o al menos bastante sensata, te confiesa que qué curioso pero que a las personas se les atribuye un color cuando las conoces...
Entonces no sabes si tienen que encerraros a las dos o al resto del mundo, porque seguro que nadie va a entender esa entrada, esa manía o esa forma de ver a la gente.
*hozoodli
Publicar un comentario